Considering the location of the holes and their intended purpose, I would just weld them up, grind them flat, and re-drill them. If you place a temporary copper backing plate under the holes while welding them, it can help prevent dripping/dropout/burn-through, so less grinding to do on the...